Lundi 11 août 2008

I'm sleeping in the train
Nuit courte dans le train. Départ à 23h55. Arrivée à Krakow à 09h15. Ce qui fait un total de 9h20 de trajet. Pour 437km, soit une moyenne de 46.82km/h. Les vieux trains polonais ont tout à envier à notre beau TGV français :) !
Arrivée à Krakow, donc. Nous prenons un petit déjeuner «à la polonaise» : saucisses, moutarde, fromage, tomates, concombres : très bon !

Emplettes à la gare
Nous partons dans la galerie marchande à la recherche d'un pull pour Laurent, qui a perdu le sien, certainement hier. Nous en trouvons un magnifique qui va à Laurent comme un gant, sauf qu'un gant va à une main, m'enfin bref... (haha ?)

A nous Cracovie !
On se décide à sortir de la gare pour enfin profiter de cette journée estivale cracovienne. Nous sommes heureux : nos yeux brillent chaque fois que nos yeux se posent sude nouveaux monuments, de jolies ruelles, d'agréables fontaines et intriguantes inscriptions polonaises. Nous lézardons quelque temps afin de prendre le temps de décider de ntore programme pour la journée. L'appel de la piwo se fait rapidement entendre et retentit dans nos pauvres corps désormais assoiffé sous un soleil de braise (non, pas de Breizh). Après avoir repéré rapidement l'auberge, nous laissons nos petits petons nous conduire vers un temple de la soif : nous trouvons pas miracle une jolie terrasse vietnamio-chinoise où nous pouvons nous désaltérer. Le répit n'est que de quelques minutes : en effet, un odieu personnage a le toupet de venir nous importuner dans un mélange polono-anglais. Nous réglons notre dû et levons le camp : il est grand temps de faire plus ample connaissance avec la cité sud-polonaise, par aileurs capitale de la Petite Pologne. Nous déambulons élégamment, quelque peu ramollis par le mélange Piwo/soleil et trouvons un parc pour nous re-reposer en dégustant des spécialités espagnoles en polonais et en faisant respirer nos pieds brûlants. Encore une fois, un SDF vient nous agresser en nous quémandant un zloty. Nous tenons bon, résistons et réussissons à lui faire quitter les lieux en moins de 10 minutes. Mais la fatigue se fait ressentir et il devient urgent de se poser à l'auberge pour dormir un 'tit peu.

A table !
Après cela, nous sortons de l'auberge et visitons le quartier touristique, Nous trouvons un endroit pour manger des pierogi, spécialité polonaise : raviolis fourrés à tout et n'importe quoi ! C'est très bon, nous les mangeons avec du jus de pomme à la menthe : spécialité polonaise ou fantaisie hasardeuse ?

Errance
Nous errons dans le quartier et profitions de la belle journée qui s'offre à nous. Un soleil merveilleux, un ciel si bleu qu'on croirait voir l'océan, des nuages aussi peu nombreux que de gens aimables à la gare de Krakow (cf 9/08)

A table, j'ai dit !
Laurent trouve un endroit où nous pouvons manger le soir. Un endroit très populaire qui propose une multitude de spécialités locales : Stapowieski, frytki, bigos, pierogis. Très bon, encore une fois : c'est qu'ils mangent bien ces polonais !

Nous venons de l'errance et nous retournerons à l'errance
Nous errons un peu après avoir mangé, nous sommes lourds, et ainsi sont nos paupières, qui se ferment et semblent crier quelque chose de cet acabit : «Je veux dormir ! Je veux dormir !» Nous rentrons vite à l'auberge et cédons aux caprices de nos paupières.